Interpretatio chaldaica libri Prophetarum
Ver datos completos ↓
- Tipo
- manuscrito
- Fecha
- 1517
- Formato
- image/jpeg
- Idioma (código)
- arc
- Otro título
- Targum. Profetas Posteriores. Lamentaciones
- Titular de los derechos
- Universidad Complutense de Madrid
- Núm. páginas
- 288 h
- Miniatura
- https://patrimoniodigital.ucm.es/r/thumbnail/1002655
- Tabla de contenidos
- Targum en arameo, con su correspondiente traducción latina, de los siguientes libros: Isaías (h. 1r-69v). -- Jeremías (h.69v-148r). -- Lamentaciones (h. 148r-157r). -- Ezequiel (158r-224v). -- Oseas (h. 225r-237v). -- Joel (238r-241v). -- Amós (241v-249r). -- Abdías (249r-250v). -- Jonás (250v-253r). -- Miqueas (253r-259r). -- Nahum (259r-261v). -- Habacuc (h. 261v-265v). -- Sofonías (h. 265v-268v). -- Ageo (h. 268v-270v). -- Zacarías (270v-285r). -- Malaquías (h. 285r-288v)
- Notas
- Ex libris: "Biblioteca Complutense Ildefonsina MSS. Hebreos y Griegos E. 1. C. 2. N. 2.". - Anotación manuscrita en la primera hoja: "Libreria del Colegio Mayor". - Restaurado. - Encuadernación de piel con super libros dorado
- Códice unitario; forma unidad de copia con BH MSS 5
- Origen del manuscrito: Alcalá de Henares
- Colofón donde se indica que el texto se acabó de escribir en Alcalá de Henares, el 27 de julio de 1517
- Texto arameo con vocales, copiado por Alfonso de Zamora, escrito con letra sefardí cuadrada. Texto en latín: letra humanística cursiva de dos manos; ff.1-87v escritura latina de Alfonso de Zamora (hasta el final del cuaderno 11); ff.88r-288v otra mano (a partir del cuaderno 12). Texto a dos columnas, interior en arameo y exterior en latín; en los márgenes indicación de la raíz de las palabras arameas señaladas mediante un sistema de letras minúsculas
- También disponible diapositiva: DIA 849
- También disponible la reproducción en microfilm: BH 85, AHN 47
- Idioma: Arameo y latín
- Olim: 116-z-39
- Derechos de acceso
- Ver todo fichas con este valorCC BY 4.0
- Antiguo poseedor
- Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares)
- Colección de la edición
- Biblia
- Manuscritos hebreos (Biblioteca Histórica UCM)
- Diapositivas (Biblioteca Histórica UCM)
- Manuscritos (Biblioteca Histórica UCM)
- Lugar de publicación
- Alcalá de Henares
- Signatura
- BH MSS 4
- Identificador BUC
- 5309456436
- Idioma
- Arameo
- Europeana Type
- TEXT
- Europeana Data Provider
- Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
- Imagen para miniatura
- 7
