Notas

Olim.: 58 (margen inferior izquierdo). - Sello de la Escuela Superior de Diplomática. - Ingresó en la Biblioteca Histórica procedente de la Facultad de Filología en 2000. - Forma parte de una serie de grabados del autor. - Antiguamente encuadernado con otras obras. -

Enc. con otras obras

Nota a la edición: El año de publicación que ofrece el frontispicio del Tomo Primo, 1778 es poco probable. Piranesi empezó a trabajar en la obra hacia 1768 y desde entonces se empezaron a publicar estampas sueltas y colecciones más o menos completas hasta su muerte en 1778. Despues su hijo Francisco añadió algunas estampas hasta 1791. En 1792, la colección final tuvo un total de 112 estampas con dos frontispicios, según consta en el Catálogo de Francesco Piranesi (Oeuvres des chevaliers Jean-Baptiste et Franco̧is Piranesi ...) Esta es una reimpresión tardía de la obra publicada en Paris entre 1800 y 1807 por la Chalcographie Piranesi

Nota a la edición: Primer pie de imprenta tomado del frontispicio u Hoja de título del Tomo primo

Nota a la edición: Marcas de agua en algunas estampas de la serie, Robison 78, 80 y 83 (Robison, Andrew. Early architectural fantasies: a catalogue raisonné of the etchings, 1986), confirman que se trata de una edición publicada en París entre 1800 y 1807 por Francesco y Pietro Piranesi

Nota a la descripción física: Número "58" en el margen superior derecho, texto a los lados: "Veduta di Prospetto di un Vaso antico/ di Marmo con suo Piedestallo; che al pre-/ sente si vede in Inghilterra nella Villa del/ Sig. Giovanni Boyd. Egli fù ritrovato negli/ Scavi fatti nella Villa Adriana l' Anno 1769./ Questo Vaso si rende del tutto nuovo per la/ sua particolare, e generale Forma, compo-/ sta di grottesca invenzione, a causa delle tre/ Zampe, che lo reggono, dalle quali nascono/ Sileni, che dimostrano di sostenere tutta la Ma-/ china. Tale Invenzione in simile Soggetto sin' ora/ non si è veduta. Trà i Sileni sorgono i busti di/ altrettanti Fauni in Bassorilievo, i quali sono/ situati dallo Scultore nel fondo del Vaso in ma-/ niera, che facciano buona simmetria in mezzo ai/ tre Sileni sudd.i, e formino una nobile Idea. Nel cor-/ po del Vaso si vedono de' Fauni frà Luoghi al-/ pestri; due de' quali sono affacendati a sgombra-/ re un gran Sasso. Il Vecchio Fauno, come prima-/ rio Direttore del lavoro fu forza, premendo la// Leva, e pare che così dia coraggio all' altro di/ fare lo stesso. Lo Scultore con bizzarra inven-/ zione ha collocato l' altro compagno in un' azi-/ one, che fa vedere, che tutto il di lui corpo gravita/ sopra la Leva, acciocchè essa operi per mez-/ zo di questo Peso, onde venga il Sasso rimosso./ Altri Fauni si dispongono per cogliere altri Ma-/ cigni. In fine un' altro se ne vede a raccogliere/ le Uve delle Viti, situate sotto il Labbro del/ Vaso, consegnandole agli altri, per metterle/ nei Canestri. Non ha mancato l' Artefice d' in-/ trodurre in questi Alpestri luoghi degli Alberi/ per rendere più vaga la Composizione, ed an-/ che perchè convengono al Sito, nel quale sono/ solite abitare queste Deità terrestri. Le Maschere/ poi, la Siringa, e li Festoni, sono stati appesi dai/ medesimi Fauni ad un' ordine di doppie Cordi-/ celle, che girano intorno al Vaso; e perciò l' es-/ perto Maestro a tali case ha dato un rilievo/ minore, che agli altri principali Oggetti." y firma: "Cav. Piranesi F." en el margen inferior derecho