Número de documento 481. Contrato mecanografiado
Ver datos completos ↓
- Formato
- image/jpeg
- Idioma (código)
- spa
- Extensión
- 25 x 18 cm
- Titular de los derechos
- Seminario-Archivo Rubén Darío
- Núm. páginas
- [1] h.
- Miniatura
- https://patrimoniodigital.ucm.es/r/thumbnail/967382
- Derechos de acceso
- Ver todo fichas con este valorCC BY-NC-ND 4.0
- Signatura
- Carpeta 5/481
- Identificador BUC
- ARD/481
- Idioma
- Español
- Europeana Type
- TEXT
- Europeana Data Provider
- Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
- Transcripción de
-
Contrato mecanografiado
Entre les soussignés: M.M. Alfred & Armand GUIDO,
Administrateurs du “Mundial Magazine”, demeurant à Paris, 6 Cité Paradis d'une part, & M. Rubén Darío d'autre part,
Il a été convenu ce qui suit:
1º – M. Rubén Darío s'engage à prendre la direction de la partie littéraire de la revue “Mundial” de M.M. Alfred & Armand GUIDO, dont le premier Numéro paraîtra vers le 5 Mai
2º – À partir du jour de la signature de ce contrat, M. Rubén Darío prendra ses dispositions pour réunir le matériel littéraire en vue de la publication mensuelle du magazine, & s'engage à cet effet à lire les originaux qui lui seront adressés, dans le but d'utiliser les meilleurs collaborations.
3º M. Rubén Darío se chargera d'assurer la collaboration des écrivains les plus appréciés dans les pays hispanoaméricains & d'Espagne & cette collaboration sera distribuée non par un tarif général, mais suivant l'appréciation des personnes soussignées.
Si le cas spécial d'un débutant venait à mériter un traitement d'encouragement, M.M.Alfred & Armand GUIDO & M. Rubén Darío débattraient cette question.
4º M. Rubén Darío se mettra en rapport avec les gouvernements hispanoaméricains pour les engager à souscrire un certain nombre d'abonnements.
5º M. Rubén Darío d'aura aucune préférence littéraire dans le choix des collaborations, qui lui est réservé.
6º M. Rubén Darío sera seul responsable de toutes publications littéraire qui paraitrons dans le magazine.
7º M.M. Alfred & Armand GUIDO s'engagent à verser mensuellement à M. Rubén Darío, TROIS CENTS Francs (300 Fcs) d'honoraires, qui pourront augmenter à mesure que les Administrateurs se rendront compte de bons résultats du magazine & de la valeur de la direction littéraire de M. Rubén Darío.
8º M.M. Alfred & Armand GUIDO reconnaitront à M. Rubén Darío un VINGT POUR CENT (20%) sur la valeur des subventions & des souscriptios officielles qui seront obtenues par son entremise.
9º M.M. Alfred & Armand GUIDO mettront à la disposition de M. Rubén Darío, un employer qui pourra le seconder dans ses petits travaux de direction littéraire.
10º – Le présent contrat est fait pour la durée de DEUX ans avec la faculté de prolongation annuelle, & il en pourra prendre fin qu'en se prévent SIX mois à l'avance par lettre recomandée.
Fait en double, Lu & Approuvé,
à Paris le 20 Mars 1911.
Rubén Darío
Alfred Guido
Armand Guido
Contrato firmado en 1911 en el que Rubén Darío y los hermanos Guido (empresarios uruguayos) manifiestan una serie de acuerdos para dirigir la Revista Mundial. Rubén Darío tomará parte de la dirección literaria de la misma. Dos años después, Rubén Darío se desliga del contrato debido al no cumplimiento del pago de sus honorarios por parte de los hermanos Guido.
