Número de documento 487. Memorándum borrador manuscrito de contrato
Ver datos completos ↓
- Formato
- image/jpeg
- Idioma (código)
- spa
- Extensión
- 22 x 15,2 cm
- Titular de los derechos
- Seminario-Archivo Rubén Darío
- Núm. páginas
- [1] h.
- Miniatura
- https://patrimoniodigital.ucm.es/r/thumbnail/967388
- Derechos de acceso
- Ver todo fichas con este valorCC BY-NC-ND 4.0
- Signatura
- Carpeta 5/487
- Identificador BUC
- ARD/487
- Idioma
- Español
- Europeana Type
- TEXT
- Europeana Data Provider
- Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
- Transcripción de
- Memorandum borrador manuscrito de contrato en francés. Memorandum como título. En francés: Entre les consignés: MM .Alfred et Armand Guido, Administrateurs de "Elegancias", demeurant à Paris,6, Cité Paradis, d'une part, et Rubén Darío, Directeur Litteraire de la Revue "Mundial Magazine", demeurant à Paris 4, rue Merschel, d'autre part Il a été convenue ce qui suit: 1º M. Ruben Darío s'engage à prendre, comme pour "Mundial Magazine" la direction de la partie litteraire de la revue "Elegancias", de MM Alfred et Armand Guido. 2º A partir du jour de la signature de ce contrat, M. Rubén Darío prendra ses dispositions pour (tachado réussir) réformer et améliorer le texte de la revue "Elegancias". M. Ruben Darío s'engage à cet effet à lire et choisir les originaux, qui lui serant adressés et dont il faira Traducción al castellano: Memorandum Entre los firmantes: Sres. Alfred et Armand Guido, Administradores de "Elegancias", residentes en Paris, 6, Cité Paradis, por una parte, y Rubén Darío, director literario de la revista "Mundial Magazine", residente en Paris, 4, calle Merschel, por otra parte. Se ha convenido lo siguiente: 1º D Rubén Darío se compromete a tomar, al igual que para "Mundial Magazine" la dirección de la sección literaria de la revista "Elegancias", de los Sres. Alfred y Armand Guido. 2º. A partir del día de la firma de este contrato, D Rubén Darío tomará sus disposiciones para reformar y mejorar la edición de la revista "Elegancias". D Rubén Darío se compromete a este efecto a leer y escoger los originales, que le serán enviados y de los cuales hará (incompleto el texto)
