Ver datos completos ↓
- Formato
- image/jpeg
- Idioma (código)
- spa
- Extensión
- 27 x 20,8 cm
- Titular de los derechos
- Seminario-Archivo Rubén Darío
- Materia
- es-ES Cartas
- Núm. páginas
- [1] h.
- Miniatura
- https://patrimoniodigital.ucm.es/r/thumbnail/967802
- Notas
- es-ES Carta mecanografiada con membrete de la Imprenta de la Nación de Buenos Aires.
- Derechos de acceso
- Ver todo fichas con este valorCC BY-NC-ND 4.0
- Signatura
- Carpeta 8/660
- Identificador BUC
- ARD/660
- Idioma
- Español
- Europeana Type
- TEXT
- Europeana Data Provider
- Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
- Transcripción de
-
Imprenta de “La Nacion”
344, San Martin, 350.
OFICINA DEL ADMINISTRADOR.
BUENOS AIRES Mayo 23 de 1901.
Sr. Ruben Dario
Paris.
Mi estimado amigo:
Tengo el gusto de confirmarle mi carta anterior de 30 del pasadp, sin ninguna de Vd. á que referirme. – Inicio con estas líneas nuestra correspondencia sobre la “Biblioteca de La Nacion” de que me ha hablado Emilio y con respecto á la cual está Vd. perfectamente enterado. Preparo todos los elementos para la entrega á fin de comenzar la tarea teniendo todo bien organizado de antemano.
Nosotros hemos elegido ayer varias obras para comenzar la traduccion. – Son las siguientes:
Dumas; Los Borgia. – Gautier; Jettatura. – Sandeau; Madeleine. – Theuriet; La Petite Derniere. – Wells; Historia de los tiempos futuros. – Chamisso; Peter Schlemil. – Hall Caine; El Cristiano. – Guy Boothby; La pasion del odio.
Hemos preferido estas obras para comenzar, consultando principalmete los gustos del grueso público, aunque no está decidido si se publicarán todas, de manera, pues, que podrá Vd. empezar á traducir otras obras que á su juicio encuentre Vd. apropiadas, ya sea tomándolas de su propia lista ó pres [falta una hoja]
