Número de documento 691. Carta de Alberto Gerchunoff
Ver datos completos ↓
- Autor
- Gerchunoff, Alberto
- Formato
- image/jpeg
- Idioma (código)
- spa
- Extensión
- 18 x 11,3 cm
- Titular de los derechos
- Seminario-Archivo Rubén Darío
- Núm. páginas
- [4] p.
- Miniatura
- https://patrimoniodigital.ucm.es/r/thumbnail/967873
- Notas
- es-ES Carta manuscrita
- Derechos de acceso
- Ver todo fichas con este valorCC BY-NC-ND 4.0
- Signatura
- Carpeta 8/691
- Identificador BUC
- ARD/691
- Idioma
- Español
- Europeana Type
- TEXT
- Europeana Data Provider
- Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
- Transcripción de
-
París, Diciembre, 4 de 1913.
Muy querido Rubén: Al llegar a París, lo primero que hice fue buscarlo a Piquet, divino repartidor de aguas de Juvencio, y lo primero que hice al verlo, fue preguntarlo por Ud. y heme aquí en París. Pero Ud. se encuentra en Mallorca y por eso la sublime ciudad me parece desprovista del interés que le atribuía desde las redacciones de Buenos Aires.
Que Ud. está atendiéndose en Mallorca, me dice Piquet y aclaro que a estas horas su salud haya mejorado. Supongo que Ud. no ha recibido una (¿?) de cartas mías, en las cuales le hablaba de diversas cosas y particularmente de aquel asunto del inglés. Vale. Asunto difícil como le explicaba en mis anteriores. Ya sabe, mi querido Rubén, que las leyes están hechas de modo tal, que los (¿?) nos tienen siempre de tensa y (¿?). Nada pudieron los más expertos abogados y los juriconsultos mejores- Llerena y Maguas coaconsejaron no iniciar el pleito bajo el aspecto judicial. Expone la cuestión a jueces que son amigos míos, entre ellos el doctor Miguel Juárez Celmán, camarista. Vi personalmente al inglés. Vale. Tuve con él varias entrevistas. La primera, muy amable, aparentemente casual. Le invité al café del Águila y allí le dije que tenía poder de Ud. para proceder, a fin de lograr el cobro de la suma consabida. Casi llegamos al mandato en pleno café, en medio de un mundo de gente. El inglés vale no cedió. Por fin, le hice proponer un arreglo en forma de pago mensual de 200 $, depositándolas a hombre suyo en La Nación o en Caras y caretas. Fue igualmente inútil.
En este tiempo, falleció mi madre y durante unas semanas me despreocupé de todo. Creo habérselo escrito. En total, el inglés vale ha desaparecido, al parecer. No se le encuentra en sitio alguno. Dícenme que anda por Chile.
En las cartas anteriores le describía detalladamente mi insistente e infructuosa gestión. Lamento no haber sido más eficaz. Pero sé que otros hacían trabajos por su cuenta en el mismo sentido.
Hablando de otra cosa: ¿qué es de Ud? ¿Piensa Ud. venir a París? Yo estaré por aquí hasta mediados de Febrero. Le agradecería me escriba. Hábleme de Ud. Ud. sabe que todos le admiramos con grande admiración. No olvide que estará quien le quiere también con muy profundo afecto.
¿Ha recibido Ud. un folleto que le mandé? Trataba de una conferencia sobre Cervantes y el Quijote. En fin, escríbame. Hoy almorcé en casa de Piquet. Presidía el (¿?) ágape su busto, que parece el de un emperador romano. Faltaba Ud. con su presencia real y esto sólo me habría compensado el viaje a Europa.
Le abraza su amigo,
Alberto Gerchunoff.
Señor Don Rubén Darío
13 Rue Guillaume Tell.
París.
